terreiro de griôs

Ciranda Kindezi  Convidamos você para o primeiro ciclo de uma roda de estudos sobre KINDEZI, a arte kongo de cuidar de crianças, buscando compreender como os ensinamentos ancestrais que nos trazem Mestre Bunseki Kia Fukiau e Mestra Lukondo Wamba podem nos trazer novas compreensões nesta experiencia de vida e de educação nos tempos pós pandêmicos, pensando nas realidades do ensino público brasileiro. Serão 4 sessões.ciclos via zoom, tendo início com o ciclo Mussoni, dia 31/08/2021 . às 19:00 h Os encontros serão mediados por diferentes arte educadoras ao longo do programa. Neste primeiro ciclo as mediadoras serão  Solange Simões (arte educadora, pesquisadora, artista e idealizadora do projeto Mundo Novo) e Mo Maie (arte educadora e tradutora do Livro Kindezi para o brasileiro português, em 2017). Para participar, basta solicitar a senha através de msg Inbox para perfis @djalo.nomad ou @projeto_mundonovo (Instagram) Kindezi movimenta toda a comunidade bakongo, que considera a cr...

Segundo o pensador congolês Fu Ki.Au, o mundo é "a totalidade das totalidades, atada como um pacote (futu) por Kalunga, a energia superior e mais completa, dentro e fora de cada coisa no interior do universo"  ( A visão Bântu Kôngo da sacralidade do mundo natural, Fu-Kiau). Kalunga. Esta palavra que vem do Kikongo (da grande rama linguística niger congo, que engloba mais de 200 LÍNGUAS) possui diversos significados e usos no dia-a-dia de milhares de brasileiros, filhos da grande Áfrika .  É  o nome que foi dado, por exemplo, a escravizados fugidos das minas de ouro do Brasil central, que tornaram-se kilombolas e viveram por mais de século em regiões próximas da Chapada dos Veadeiros (Goiás).    Dentre outros de seus significados mais comuns estão "oceano" ("kalunga-grande") e "cemitério" (também chamado "kalunga-pequeno"). Na Umbanda, "Kalungas" é o conjunto de falanges de seres espirituais que vibram na linha de Iem...

NTANGU, TANDU, KOLO, O conceito Bantu Kongo do Tempo TRADUÇÃO do original NTANGU TANDU KOLO, The Bantu-Kongo Concept of Time Autor: FU-KIAU, B. K. K.  Originalmente publicado em: ADJAYE, J. K. (Org.). Time in the Black experience: Contributions in AfroAmerican and African studies. London, 1994. Traduzido para uso didático por Mo Maiê (2016)     .           Tempo Cósmico Bakongo: Tandu Kiayalanganangana Esse capítulo discute os conceitos do tempo para os povos nativos do Kongo do Centro-Oeste da África.  “Kongo” refere-se a um grupo cultural, linguístico e histórico de pessoas que descendem do grande grupo Bantu que migrou do sul da região do Rio Benue (atualmente Nigéria) para a floresta equatorial do centro-oeste africano e proximidades.  Remontando ao segundo milênio A.C., lentamente aconteceram ondas migratórias de comunidades Bantu em direção ao sul, processo que fez com que a maioria dos africanos que vivem ...