Cantos de Kalunga #141116 . O Patxohã, Xumo + Shaka + Kristine
Em um apartamento da Rua Peu de La Creu do mítico bairro do Raval, em Barcelona, conhecido por bairro Chino, por abrigar milhares e milhares de estrangeiros, nos encontramos quatro músicos vindos de diferentes partes do mundo para gravar um experimento sonoro transcultural.
O apartamento não era um apartamento qualquer. Era a base e laboratório de criações do músico Chumo, um músico da República de Camarões que vive há tempos na Espanha.
Também estavam uma flautista da Bulgária, chamada Hristina Stoycheva Stanoeva e um músico multi-instrumentista de Burkina Faso, o Shaka.
A maneira como Chumo conduzia o processo transformou uma simples gravação em um ritual.As palmas das mãos se tocavam, unindo terra e céu, dia e noite, vida e morte.
Chumo nos propôs de que cada um dissesse uma palavra em uma língua de seu país. Para mim o português não é nossa língua mãe, então escolhi uma frase em patxohã, língua falada pelos Pataxós, do tronco lingüístico macro-jê, da mesma família das línguas Maxacal…
O apartamento não era um apartamento qualquer. Era a base e laboratório de criações do músico Chumo, um músico da República de Camarões que vive há tempos na Espanha.
Também estavam uma flautista da Bulgária, chamada Hristina Stoycheva Stanoeva e um músico multi-instrumentista de Burkina Faso, o Shaka.
A maneira como Chumo conduzia o processo transformou uma simples gravação em um ritual.As palmas das mãos se tocavam, unindo terra e céu, dia e noite, vida e morte.
Chumo nos propôs de que cada um dissesse uma palavra em uma língua de seu país. Para mim o português não é nossa língua mãe, então escolhi uma frase em patxohã, língua falada pelos Pataxós, do tronco lingüístico macro-jê, da mesma família das línguas Maxacal…